Forrige gang i "Stargate SG-1":
Dessverre er alle på ditt lag
døde.
Året er nå 2077.
Slapp av, Dr. Carter.
Du er på SGC. Alt er i orden.
Alt er bra, Dr. Jackson. Du er på SGC. Alt skal gå bra.
- Hvor er resten av SG-1? - Vi håpet dere visste det.
Jeg drar tilbake og ser etter svar.
Det tillater jeg ikke, Teal.
Er de fanget, er de langt fra den planeten nå.
De kan være flyttet til en annen forsvarsstilling.
Kan du huske noe fra ditt siste oppdrag?
Vår nye teknologi kan hjelpe hukommelsen.
- Hva er det? - Slapp av. Den er på.
Den fungerer som en høyteknologisk hypnose.
Er dette nødvendig?
Vi må vite hvem som har teknologien til å gjøre dette.
Hvorfor?
Jeg informerer deg herved om
at jeg fratrer min stilling i SGC.
Dermed er jeg ikke lenger under din kommando.
Hvem var lenge nok på basen til å se alle detaljene?
Stille!
Vi kan stille våre tropper før Systemherrene vet vi er i live.
Men det er vanskelig
uten nok kunnskap om Rikets tilstand.
La meg gjette.
Det er der vi kommer inn?
Vår venn her venter på en vert.
Fortell...
Hvem av dere blir det?
Her er fortsettelsen.
Velkommen, oberst Makepeace. Oppsummering kl 14.30.
Løype!
- Hvor er general Hammond? - På kontoret.
Oberst.
Vi trenger folk til tre nye lag.
- Galaksen er stor, major. - Sir.
Oberst Makepeace, du husker sikkert major Davis.
Ja. Unnskyld.
Under rekognosering av 2-5-4 møtte vi folk fra Tok'ra.
De fortalte hvor SG-1 er.
- Hvor er de? - De er tatt til fange.
Av Hathor.
Det ser ut som en kopi av min egen base.
På en måte stemmer det.
En del av anlegget er en modell av SGC.
Det virker rart.
Ulikt andre baser sier Tok'ra at utsiden her er ubeskyttet.
Vi vil ikke møte motstand før vi er inne.
- Også inne blir det lett. - Kan vi stole på Tok'ra?
Ja. Informanten tok en stor risiko ved å gi oss informasjonen.
Om de er inne, hvorfor gjør de ikke noe?
De gjorde det, major.
- Du har koordinatene? - Ja, vi er klare til å dra.
Og det skal dere, men ikke alene.
Sersjant, skaff meg presidenten på tråden.
Alle ledige SG-lag møter ved hovedporten innen 2 timer.
Har du tenkt å prisgi hele kommandostyrken?
Halve styrken er ute av verdenssfæren på andre oppdrag.
Det var ikke det jeg mente.
SG-1 er et viktig kort, men de er bare ett lag.
Major, du har mye å lære om hvordan ting blir gjort her.
- Presidenten på linjen, sir. - La oss sette i gang.
Vi har MALP-telemetrien. Kjør taktikk. Kjør miljø.
Alle har fått oppdraget forklart
av oberst Makepeace.
Fienden er kjent.
Farene er kjent.
Det jeg prøver å si, er...
Jeg ønsker ikke å gi denne ordren.
Kan alle som vil være med på å redde SG-1
ta ett skritt frem...
Greit. SG-enhetene 3, 5, 6 og 11...
Hjelp dem hjem igjen.
- Lykke til, oberst. - Ja, sir.
Ok, da drar vi! Fremad!
Vi spør en gang til.
Hvem av dere...
..skal bli verten...
..til var nye venn?
- Den har hennes øyne. - Stille!
Skal det bli
var kjære?
Du og jeg i all evighet.
Husker du ikke gleden vi delte i hverandres armer?
Helst ikke.
Kanskje blir det kvinnen? Hun som ville utfordre oss.
Vi merker at du har vært med en goa'uld.
Lyst på en omgang til?
- Jeg er ikke redd. - Det bør du være.
Smerten en symbiont påfører sin vert,
er ufattelig.
Det ser ut til at vår venn har valgt.
Så grått hår plager deg ikke?
Det er greit. Vi begynner.
Jeg ber deg, ikke ta den bak i nakken.
Jeg har et problem...
Idiot!
- Han kunne skadet symbionten. - Noe du gjorde i hans sted.
Returner den i Jaffas sikkerhet.
Plasser ham et sted han ikke unnslipper.
- Greit. Pass på her. - Ja, sir.
- Hva vet du? - Vi fant EM-bølger 1,6 km unna.
Kanskje en strømkilde. Ingen tegn til SG-1s kodenavn.
Ok.
Bra'tac?
Teal'c.
Mitt dødsønske er herved innfridd.
Ikke snakk om døden.
Hvem har gjort dette?
De siste av Apophis' livvakter. De lot meg ligge for å dø.
- Hvorfor det? - Da jeg hørte om Apophis,
ble hjertet varmt, Teal'c.
Jeg hadde håpet vårt folk kunne feire.
Nå frykter de i stedet at Apophis' død medfører
at Klorel vender tilbake for å kreve sin arv.
Feiginger.
De var altfor mange for en gammel mann på 135 år.
Hvor er dine menneskevenner?
Fanger hos goa'uldene.
Jeg og en hær skal slippe dem fri.
Det blir ikke lett, Teal'c.
Kanskje ikke. Men jeg må forsøke.
Frem til da trenger du mat og hvile.
Og jeg trenger våpen.
Vi er ikke fornøyde.
Det er ikke vi heller.
Når du er vert for goa'ulden,
vil du ta livet av dine venner.
- Tror ikke det. - Det bestemmer ikke du.
Med dine egne øyne skal du se på at de dør.
Hjelpeløs.
Goa bruker litt tid på å ta kontrollen.
Men vi vil med glede være vitner til ditt endelige nederlag.
Herregud! Nei!
Når du våkner etter overtakelsen, skal du knele.
Og gi ditt løfte om evig troskap
til oss.
- Pass på! Der borte! - Sikre det fremre området!
O du må kjempe.
Jeg er en tok'ra. Kryogenprosessen stanser sammensmeltningen.
Goa'ulden inni dør. Men før det skjer, må du kjempe.
Høyre!
Koselig hjem.
Området er sikret! Ut!
Overgi fangene og kast våpnene! Nå!
- Oberst Makepeace. - Hvor er oberst O'Neill?
Han er blitt brukt til vert.
Hva?
Jeg er en tok'ra.
Dersom tauriene ikke ødelegger dere, gjør vi det.
- Alt er sikret til du drar. - Hold stillingen. Vi drar nå.
Ankomsttidspunkt om 5 min.
Sir, noe foregår.
Razor! Kom inn, Razor.
SG-3, vi er uten radiokontakt. Svar.
- Hva er statusen? - Laget mitt forsvarte Stargate.
Vi trekker oss ut!
- Hva med Jack? - Han er en død mann.
Men på jorden...
Når Stargate-laget er slått, er det ingen vei ut.
La oss dra nå, folkens! Vi trekker oss ut!
Jeg kjenner deg.
Shol'va! Tilbake i Chulak?
Innbyggerne her er mine søsken.
- Jeg har ikke bedratt noen. - Din Gud.
- Min falske, og døde, Gud. - Det tror du.
Men hans sønn lever.
Med eller uten deg vil han tape. Som sin far.
Vårt folk vil smake friheten.
Bra'tac betalte dyrt for de ordene.
Si til dine likemenn at Teal'c returnerte til Chulak.
Du skal besøke alle krigerne i byen.
Du skal si at jeg vil tale fra Bra'tacs hus ved soloppgang.
Bring dem dit.
Ingen tegn til mine menn.
Eller fienden.
Sikre flanken!
Skyt!
- Hva er det? - Et ugjennomtrengelig energiskjold.
Trekk tilbake!
Inn i skogen!
Daniel!
Daniel, kom igjen!
Denne veien! Mot meg!
Sikre flanken!
- Er det noen etter deg? - Nei!
Tok'ra-tunneler.
- De har en mann på innsiden. - Hvem?
Jeg vet ikke. Ikke vent å finne det ut med en gang.
- Kan du gå på det beinet? - Flengen er dyp, men det går bra.
Sierra Golf 6, dette er 39. Over.
- Kanskje de nådde skogen. - Kanskje.
Vi kommer ikke gjennom stengslene, men kanskje under.
Det er verdt et forsøk.
De har flyktet inn i tok'ra-anleggets tunneler.
- Vi har en spion iblant oss. - Spionen er på dagsordenen.
Ta så mange mennesker du kan. I live.
De vil bli et flott tillegg til vår nye jaffa-armé.
Vi kommer nok ikke under, heller.
Dette er ulikt alle andre goa'uld-stengsler vi har sett.
Dette må ha en enorm strømforsyning.
Interessant, kaptein, men hva gjør vi nå?
Hvor mye for sene er de?
Fem timer.
Planen var at SG-3 skulle vært her nå ved brutt kontakt.
Vi gir beskjed via porten.
MALPs reléantenne kan få signaler ut til lagene.
Vær klare til å angripe.
Passasjen er klar.
- SG-3, dette er general Hammond. - Stans.
Dette er Hammond. Over.
Energiskjoldet forsterker signalet.
General, dette er 39. Vi hører deg, sir.
- Deres status? - To fra SG-1 er i live.
Vi er avskåret fra Stargate.
Vi er i dekning i tunneler laget av Tok.
Vi når ikke Stargate uten forsterkninger.
Se om MALPs kamera kan vise Stargate.
Det kan ta litt tid, oberst.
Vi kan sende forsterkninger gjennom Stargate
om nøyaktig 6 timer fra nå.
- Planlegg motangrepet deretter. - Oppfattet.
Oberst Makepeace, kom inn. Oberst Makepeace.
Pokker.
En væpnet tropp kan ta Stargate.
General, sir...
Beklager. Det er ikke opp til meg.
Uansett er jeg ikke enig.
Jeg gir pokker i om du er enig, major.
Med all respekt, avgjørelsen
er basert på informasjon du stoler på, men...
Jeg lovet forsterkninger.
Presidenten og militærradet vil ikke risikere flere liv, sir.
Det er deres ordre.
Jeg beklager.
Skal ditt folk kunne returnere,
er jeg redd de må gjøre det alene.
Jeg forstår.
- Takk, major. - Takk, sir.
Sir, jeg har tenkt. Skjoldet strekker seg rundt anlegget.
Det må styres av en feltdynamo på innsiden.
Tok'ra bruker tunnelene som inngang.
- De leder nok dit. - Ok.
La meg prøve å bryte strømmen.
- Jeg blir med deg. - Nei, du er skadet.
Jeg sender et SG-lag som dekning.
Greier jeg å ødelegge dynamoen, så må du ha lagene til å angripe tårnene.
Greit.
Forsøk å ødelegge den rett før forsterkningene er der.
Vi angriper tårnene samtidig.
Det kan skaffe oss et overtak.
- Jeg holder døren åpen. - Lykke til.
Ok, folkens, kom igjen! Fremad!
Teal'c er tilbake
fra Tauri.
Om dere har omtanke for verden
og bryr dere om dets folk,
skal dere høre på hva han har å si.
Goa'uldene er ikke guder.
At vi lever hver dag, er løgn.
Bare gjennom en vert blir en goa'uld sterk.
Men ikke sterkere enn jaffaen som tjener ham.
Uten oss
er goa'uldene ingenting.
- Løgner! - Vi er deres styrke.
Vi er deres kraft.
Helt til vi ikke vil tjene dem mer.
Jeg bevitnet Apophis siste åndedrag.
Jeg så ham frykte det som ligger hinsides.
Jeg trodde den dagen alltid skulle hedres på Chulak.
I stedet
ser jeg jaffaene trekke våpen mot hverandre.
Jeg ser feighet.
Og jeg er skamfull.
Dette er vår tid.
For første og siste gang.
Men først må vi bli sterkere.
Slik som innbyggerne i Tauri er blitt.
Krigere, følg meg gjennom Chaapa-ai.
Samle våpen, avle samarbeid med andre jaffaer som søker frihet.
Vis goa'uldene at vi vil kjempe hvor enn de nå befinner seg.
Hvem vil gå med meg?
General.
Jeg vil ikke kalle det en hær, men det er en begynnelse.
Hammond
fra Texas.
Herr Bra'tac.
Mine herrer, jeg behøver deres hjelp.
Tilgi meg, men det var ingen andre måter.
Du er fra Tok'ra.
Innstillingene er klare.
Aktiver dem.
Goa'ulden inni er vekk.
Kryogenprosessen ødela den
før den rakk å smelte sammen med verten.
Han vil automatisk livne til.
Oberst?
Jeg kan ikke føle dens nærvær. Du blir frisk.
Vi forventet oss ting av deg.
Vi vil knuse dere for dette.
Og vi skulle bare ønske at dere kunne forsvinne!
Carter.
Sir, hva var det som skjedde?
Å, herregud!
Hathor...
er død.
- Hva med deg? - Kald. Jeg føler meg litt frossen.
Men...
jeg er meg selv.
Oberst Makepeace sendte 6 SG-lag for å redde oss.
Trofsky stengte oss ute med et energiskjold.
Det kommer inne fra dette anlegget.
Vi skal ødelegge det før Hammond sender forsterkninger.
Og hvordan skal vi gjøre det?
Det du søker, er skjult i modellen av Stargate.
Hva med deg?
Symbioten kan ennå redde meg.
Dere må skynde dere. Dra.
Nøyaktig hva ser vi etter? Vi har ikke mye tid.
Som du sa, porten er godt bevoktet.
Stargate er lettest å forsvare.
For å kunne sikre oss seier må vi skaffe oss et fortrinn.
Noe jeg gjemte og glemte mens jeg var førsteleder i Apophis.
- Hvorfor? - Bare få piloter kunne fly den.
Og hvor lenge siden er det?
Et par hundre år.
Skogen har endret seg mye siden den gang.
Et gammelt ordtak sier at alt ble bygd bedre før.
Her borte!
- Har du tenkt å fly den der? - Ikke jeg.
Hasardiøs kjøring overlater jeg til ungdommen.
Skjoldet går langt rundt anlegget. Dynamoen må være enorm.
Vi nærmer oss. Jeg har utslag på energimåleren.
Hun hadde rett, sir. Dynamoen er her inne.
- Hva tror du? - Prøv.
Jeg fant, jeg fant.
Styrt med fjernkontroll?
Jepp.
Var dette planen, kaptein?
Nei, sir.
Jeg vet du er der oppe ennå, kaptein Carter!
Jeg begynner å bli lei dette!
Overgi deg, ellers tar vi livet av vennene dine, en etter en.
- Ikke hør på ham, Sam! - Stille!
Jeg gir deg ett minutt!
Forsterkningene kommer snart. Vi tar C4.
Nei. Trofsky starter snart å skyte. Vi må hale ut tiden.
- Han tror jeg er en goa'uld, hva? - Ja.
Ok. Spreng C4 i det samme kavaleriet kommer.
- Hva om de ikke kommer? - Ikke kommer?
De kommer.
- Dere hørte meg! Jeg sa kree! - Jack?
Hei, gutter. Makepeace!
Fin redning! Bra jobbet!
- Stille! - Ok, hør etter!
Det er noe dere bør vite før all skytingen, drepingen
og ødeleggelsen av noe som kunne blitt et godt vennskap.
Vår kjære Hathor...
er død.
Det du sier er umulig.
Hathor er en dronning. Mer enn det, hun er en gudinne.
Ok, greit. Eks-gudinne, kanskje.
Jeg drepte henne.
Stol på meg nå.
Hun er borte vekk. Hun er død.
Vi må innse det. Hun er avgått.
- Hvorfor stanser vi ikke nå? - Deres overgivelse er slutten.
Det er din jobb å avfyre våpenet.
Oppfattet.
Nå.
Hva mente han med hasardiøs kjøring?
Dette.
Dukk!
Oberst!
Skyt!
- Bra'tac. - Menneske.